no russian перевод

• Ни слова по-русски

• no:    1) отрицание, нет Ex: two noes makes a yes два отрицания равны утверждению2) отказ Ex: he will not take no for an answer он не примет отказа3) _pl. голоса против Ex: the noes have it большинство про
• russian:    1) русский; русская Ex: the Russians _собир. русские2) русский язык3) русский Ex: the Russian langauge русский язык
• it's russian:    Русское (фильм)
• a russian journal:    Русский дневник (путевые заметки)
• all-russian:    1) всероссийский
• black russian:    Чёрный русский (коктейль)
• cgtn russian:    CGTN-Русский
• doukhobor russian:    Диалект духоборов Канады
• internet in russian:    Рунет
• ivan the russian:    Иван Русин
• john the russian:    Иоанн Русский
• knowing russian:    знание русского языка
• learn russian:    изучать русский
• on russian affairs:    по делам россии
• reduplication in russian:    Редупликация в русском языке

• No Russian athletes competed in this event.
  Российские спортсмены не приняли участие в соревновании.
• He knew no Russian when he began studying.
  Русский не выучила, хотя начала его изучать в 1999 году.
• However as he spoke no Russian he was not able to use any Russian sources.
  Не зная русского языка, он не мог командовать отрядами военнослужащих.
• We were told that there were no Russian soldiers in Crimea, while on YouTube we could see lorries with Russian army number plates.
  Нам говорили, что в Крыму российских солдат нет, в то время как на веб-сайте Youtube мы видели гру- зовики с номерами российской армии.
• The Expert Group noticed, with regret, that despite efforts by the secretariat and the availability of Russian translation, no Russian speaking experts attended the session.
  Группа экспертов с сожалением отметила, что, несмотря на усилия секретариата и наличие переведенных документов на русском языке, русскоговорящие эксперты на сессии не присутствовали.
• The first menu item is responsible for running the program, and so we choose it. Next, it will be offered for us to determine the language, unfortunately there is no Russian language and so we have to choose English.
  Первый пункт меню отвечает за запуск программы, поэтому мы его и выбираем.
• The withdrawal of interpretation would not even have been broached during the cold war, and no Russian member of the Committee would have accepted the suggestion; and his view would have prevailed because he was backed by a strong State.
  С учетом постоянно меняющегося состава Комитета может наступить такой момент, когда большинство в нем будут составлять члены, не говорящие на английском языке.
• Another reason advanced by the prosecutor in justification for his refusal to reopen the investigation was that at the time of Mrs. Amirova ' s death there were no Russian troops in the Staropromyslovsky district of Grozny.
  Еще одна причина, приведенная следователем прокуратуры в обоснование своего отказа возобновить расследование, заключалась в том, что на момент смерти г-жи Амировой никаких российских военных в Старопромысловском районе Грозного не было.
• The Council has heard that there are no Russian troops in eastern Ukraine, but the fact is that many of the armed units that we have seen were outfitted in bullet-proof vests and camouflage uniforms with insignia removed.
  Совет слышал, что в Восточной Украине нет российских солдат, но факт заключается в том, что многие вооруженные формирования, которые мы видели, были оснащены пуленепробиваемы- ми жилетами и одеты в маскировочную форму без опознавательных знаков.
• Shevardnadze has turned to example of other CIS countries, where there are no Russian military bases, but relations between these countries and Russia are normal, and Russian authorities do not demand them to establish Russian military bases in their territory.
  Шеварднадзе обратился к примеру других государств СНГ, где нет российских военных баз, но взаимоотношения этих государств с Россией нормальные, и российское руководство не требует от них открытия военных баз РФ на их территории.